新闻 体育 娱乐 消费 财经 汽车 申花 星声 大咖 教育 游戏 法律 投诉 沪语播报 侬好 街头WHO侃 魔都100 企业服务
新闻中心>百人牛牛玩法

百人牛牛玩法-网投app下载

吕鹏说,“我们是翻拍他们的形式和故事内容,但是形式上,比如《深夜食堂》是有些水土不服的,而内容上,我们编剧的生活体验太少,以至于内容失真而不深刻,对于人性和生活的描画都片面而潦草,就难看了。”

相较于翻拍,手机网投app原创剧本的开发风险非常高。于婧告诉第一财经,原创剧本开发难易程度和剧本质量有关系,一般来说需要一到三年左右,而且项目很容易夭折,成活率大概一到两成。“现在剧的开发一般都是出大纲和前五集剧本,平台通过了才会继续开发,头部的大公司或者创作者的项目比较容易做成。”在于婧看来,由于国产剧的原创能力比较匮乏,顶级IP消耗殆尽。

选择购买日剧版权的另一个原因是性价比较高。公开资料显示,日剧《为了N》《非自然死亡》《最完美的离婚》《交响情人梦》《龙樱》《我的危险妻子》均被国内影视公司买下版权。

近些年,爱博网投app下载中国影视公司展现出对日本经典剧集的热衷,不断有翻拍中国版本推出。不过,从《深夜食堂》《求婚大作战》《校对女孩河野悦子》再到《问题餐厅》《东京女子图鉴》《卖房子的女人》《母亲》,这些口碑日剧的中国版质量参差不齐,不少落入水土不服、创新乏力的窘境。

上海社科院新闻研究所研究员吕鹏向第一财经指出,翻拍日剧最大原因是日剧多半是关注现实题材的电视剧,和国内创作取向相似,因此翻拍通常会首选日剧。

本土化之难必须承认的是,澳门平台网投app与原创相比,经受过市场考验的翻拍相对稳妥,因此更容易得到影视公司的青睐。在编剧于婧(化名)看来,翻拍省力,故事和人物都有了,剧集在其他市场比较成功,好故事也更容易吸引大牌演员,而好的原创比较少,而且耗费相当长的时间精力。

水土不服、创新乏力 翻拍剧本土化之难

周迅、惠英红、赵雅芝、金士杰组成的王炸阵容,官方网投app下载女性题材叠加犯罪悬疑的类型,《不完美的她》是目前国产剧集中的稀缺品种,在开播之前,便成为不少观众的年度期待。

翻拍并不是原罪。经典在每个时代都值得拥有自己的粉丝,而翻拍能够让一个好故事接近更广阔的观众,它的价值也由此历久弥新。

中国版《母亲》即《不完美的她》,网投app下载事实上对原剧进行了较大程度的改编,将故事的主线从女童转移至周迅扮演的林绪之身上,将重心放在女性的自我成长和独立人格的描摹,增加了主人公作为职业女性的表现,从情感羁绊更多转向女性之间的守望相助,可以看出主创对于这个故事在社会价值层面的野心。

▲2020六都首季移转栋数北热南冷,桃园年增近三成超威(图/资料照)文/萧又安/MyGonews买购房地产新闻六都地政局陆续公布2020年3月建物移转栋数,总结2020年第一季的状况,分别为台北市6741栋,年增16.81%;新北市13261栋,年增4.43%;桃园市9692栋,年增28.32%;台中市10444栋,年增12.51%;台南市5212栋,年减2.58%;高雄市8014栋,年减13.87%。台湾房屋智库经理陈炳辰指出,由于作业时间影响,移转栋数多为该月中旬至前月中下旬的数据,而3月初之前全台仍在疫情前期,加上选后补买因素,遂致2020年首季六都有四都见量涨。 值得注意的尤为桃园市,陈炳辰说明,在经国特区、青埔等两百户多户数新案交屋潮带动下,3月量能高达3676栋,年、月增幅分别有36.55%、20.68%,也强势拉抬第一季移转栋数为2015年以来新高,而受惠航空城、亚洲矽谷计划,以及捷运兴建等多项利多,都能稍加减缓疫情对于桃园房市干扰。同样量能走高的还有台中市,陈炳辰分析,台中市3月在乌日区、丰原区交屋潮带动下,年增幅都出现倍数成长,这两区也各有房市题材,前者高铁特区本为建商大举推案重点,后者则有多项交通建设到位,又搭上产业科技园区话题,区域亲民价的新建案都受青睐,而台中市其馀热区量能表现也多维持应有实力,令全市全月移转栋数达3826栋,年增18.75%,也带动该市2020年首季量能,重返万栋表现,亦创2015年以来新高。 双北市方面以台北市较有看头,陈炳辰说,台北市3月移转栋数为2483栋,年增幅来到20.83%,其中南港区因经贸园区交屋潮,推升年增幅高达149.38%,为最大助攻生力军,房市交易热区中山区也抗跌在366栋,年、月增幅分别为35.06%、14.38%,都令台北市成绩非凡,而第一季整体移转栋数是6741栋,与桃园、台中一样都是2015以来首季最好表现,走出重税阴霾。▲2006-2020年历年第一季买卖移转变化及2006-2019年历年上半年全台买卖移转变化(图/内政部统计月报,内容如有异动请以内政部公告为主)陈炳辰表示,2020年六都第一季总移转量为53364栋,较2019年增6.81%,但第二季逢疫情蔓延,影响整体经济,将波及后续房市表现,所幸台湾在防疫上处里得宜,再次降息的低利环境也有助房市,若传染病在夏天受到控制,下半年有望递补上半年买气,回归稳定走扬,否则全年移转量较难延续近年逐步走升态势。【本文获得 「MyGonews」授权刊登】原文在此

不过,cc网投app下载不够生活化的台词和过于依赖旁白推进故事,让观众进入显得困难,而多线索叙事导致的视点散乱也让人在观看时感到有些疲惫。从收视率来看,《不完美的她》也没有特别亮眼的表现。根据云合数据,3月31日,它的正片有效播放市场占有率为1.62%,在全平台位列第七。

当然,《母亲》的成功不仅仅因为它有一个动人故事为基底,同样也离不开几位演员的表演。田中裕子、松雪泰子、尾野真千子及芦田爱菜,不同年龄段的女性群像书写,因为她们真实而自然的表演,才更让观众对这个戏剧化的故事信服,进而感同身受。

文化差异是翻拍受困的原因之一。网投app安卓版影评人吴李冰此前在接受第一财经采访时,曾提到《嫌疑人X的献身》本土化的问题,他认为东野圭吾原作中,大和民族独特的武士道精神和献祭式的情感放在中国并不具有信服力。央视网视频中心内容总监张昊在琢磨NHK的《纪实72小时》时发现,当同样形式的拍摄方式拿到中国,味道就变得不一样。“日本的人情世故和社会文化跟我们不太一样,日本人的只言片语听来会觉得很感动,如果搬过来放到中国的语境看,会有些尴尬。”

六都Q1 房市移转栋数「北热南冷」 桃园最佳

《母亲》的高度与深度在《不完美的她》之前,日剧《母亲》已经拥有韩国、泰国、土耳其版本,由此可见亚洲范围内,投资人与制片方对这一故事的认同及其本土化的信心。

22集,网投app安卓版每集35分钟,片头以社会新闻穿插的动态设计勾勒女性生存困境,迅速将它和充斥荧屏的甜宠、玄幻剧区分开来,而当几位大青衣接连登场,便展现出与众不同的气质。

一方面,国内观众对国产剧集有着相对严苛的标准,但从翻拍剧集的整体表现来看,翻拍本就是一项难度极高的技术活,有了原版故事的基础还远远不够。

《母亲》的编剧坂元裕二是日本殿堂级编剧,24岁便以《东京爱情故事》编剧身份走红,他的作品《最完美的离婚》《四重奏》《问题餐厅》等都在年度日剧中榜上有名。坂元裕二的能力是在把握时代精神和社会风貌的基础上,通过小人物的故事切入,用自然笔调娓娓道来。他的作品通常情感细腻,台词精辟,拥有瞬间击中观众的能力,在戏剧化的甚至奇情的故事框架下,通过丰富的细节塑造人物让观众走入其中,与主人公的情感共振。

据于婧了解,日剧版权费比中国的要低得多,价格也比较合理。“国内IP热的时候炒作非常夸张,一本网络小说版权敢叫价好几百万。其实日本版权性价比还是蛮高的,之前IP流行的时候影视公司可能囤了一部分日本的版权要消化掉。不过,就是本土化难,国内能做好这一点的编剧也比较少。”

坂元裕二创作于2010年的《母亲》以一桩虐待与诱拐儿童的案件为切口,展开对“母职”的讨论,穿插其中的是女性之间的互相救赎,同时也有对社会议题的深度观察和反思,从故事的情感基调来看,这是一部不折不扣的催泪大剧,坂元裕二的煽情技巧令它的观众时刻为几对母女的命运揪心。

文化差异之外,在吕鹏看来,翻拍效果不好,最主要的原因是日剧的两种创作取向,一种是漫画式,一种是社会反思式,前者比较夸张喜剧化,后者则是反映比较深刻的社会问题。“国内翻拍过来,两者实际上都没有办法好好兼顾。《卖房子的女人》中的喜剧和夸张没有办法学,《深夜食堂》中深层次的社会问题也很难触及。因此就造成了上不上、下不下的状态。”

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与百人牛牛玩法联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:tousu@百人牛牛玩法

本文来源:百人牛牛玩法 责任编辑:网投app苹果版 2020年04月01日 23:07:48

精彩推荐